Ano, zobrazí.

Každý řetězec kromě prázdného (a "0" není prázdný řetězec) se v logickém kontextu převede na true.

Můžeme si to spustit a uvidíme:

if ("0") {
  alert( 'Ahoj' );
}